Cyberpunk 2077 čeština: české titulky, požadavky a edice
Cyberpunk 2077 má češtinu přímo v základní hře – jde o nativní lokalizaci bez potřeby jakýchkoli úprav. Dabing v češtině ale není, ten hra nenabízí. V článku najdeš přehled jazyků, platforem a dalších praktických informací.
Rychlé odpovědi
- Má Cyberpunk 2077 češtinu? Ano, přímo ve hře – rozhraní a titulky, dabing je v jiných jazycích (podle Steamu, stav k 28. 10. 2026).
- A na konzolích? Čeština je uvedená u PC verze. U verzí pro konzole jazyky ověřte v obchodě dané konzole.
- Kdy vyšla na PC? 9. prosince 2020.
Jaké jazyky Cyberpunk 2077 podporuje
Podle stránky hry na Steamu nabízí Cyberpunk 2077 19 jazyků rozhraní a titulků. Dabing je k dispozici v těchto jazycích: angličtina, francouzština, italština, němčina, evropská španělština, japonština, korejština, polština, brazilská portugalština, ruština a zjednodušená čínština. Jen v textu: arabština, čeština, maďarština, latin. španělština, thajština, tradiční čínština, turečtina a ukrajinština. Čeština v seznamu je, dabing ale český není.
Na jaké platformě hrát, když chcete češtinu
| Platforma | Čeština |
|---|---|
| PC (Steam) | ano, přímo ve hře |
Systémové požadavky na PC
| Minimální | Doporučené | |
|---|---|---|
| Systém | 64-bit Windows 10 | 64-bit Windows 10 |
| Procesor | Core i7-6700 or Ryzen 5 1600 | Core i7-12700 or Ryzen 7 7800X3D |
| Paměť | 12 GB RAM | 16 GB RAM |
| Grafika | GeForce GTX 1060 6GB or Radeon RX 580 8GB or Arc A380 | GeForce RTX 2060 SUPER or Radeon RX 5700 XT or Arc A770 |
| DirectX | Verze 12 | Verze 12 |
| Místo na disku | 70 GB volného místa | 70 GB volného místa |
| Poznámky | SSD required. Attention: In this game you will encounter a variety of visual effects that may provide seizures or loss of consciousness in a minority of people. If you or someone you know experiences any of the above symptoms while playing, stop and seek medical attention immediately. | SSD required. |
Edice
Na Steamu se prodává jedna verze: Cyberpunk 2077. Hlavní hra je ve všech stejná, dražší edice přidávají bonusový obsah.
O hře v kostce
Cyberpunk 2077 je akční RPG s otevřeným světem zasazeným do temné budoucnosti megalopole Night City. Hráč se pohybuje v nebezprostředím prostředí plném mocenských her, extravagance a kybernetických úprav těla. Hra pochází z dílny CD PROJEKT RED a nese hodnocení PEGI 18.
| Vývojář a vydavatel | CD PROJEKT RED |
|---|---|
| Vydání na PC | 9. prosince 2020 |
| Platformy (v naší nabídce) | PC |
| Žánr | rPG |
| PEGI | 18 |
| Hodnocení Metacritic (PC) | 86 |
Cyberpunk 2077 na PlayGames
- Cyberpunk 2077 – klíč pro Steam (PC, Evropa)
- Hry, které češtinu mají přímo ve hře: hry s češtinou
Jak klíč použít, popisuje návod Jak aktivovat klíč na Steamu.
Časté otázky
Je čeština v Cyberpunk 2077 dostupná přímo bez dalších úprav?
Ano, čeština je součástí hry jako nativní lokalizace. Není třeba instalovat žádný komunitní překlad ani provádět jiné úpravy.
Má Cyberpunk 2077 český dabing?
Ne, český dabing hra nenabízí. Dabing je dostupný například v angličtině, němčině, polštině, ruštině nebo japonštině.
Na jakých platformách je Cyberpunk 2077 dostupný?
Z platforem uvedených v nabídce je k dispozici PC. Jiné platformy v nabídce nejsou uvedeny.
Zdroje: stránka hry na Steamu (jazyky, systémové požadavky, edice, PEGI). Údaje jsme ověřili 28. 10. 2026. Jak články připravujeme.
