Clair Obscur: Expedition 33 čeština: české titulky, požadavky a edice
Clair Obscur: Expedition 33 má plnou českou lokalizaci přímo ve hře, takže žádné další kroky nejsou potřeba. V článku najdeš vše podstatné o češtině, platformách a dostupných edicích.
Rychlé odpovědi
- Má Clair Obscur: Expedition 33 češtinu? Ano, přímo ve hře – rozhraní a titulky, dabing je v jiných jazycích (podle Steamu, stav k 24. 10. 2026).
- A na konzolích? Čeština je uvedená u PC verze. U verzí pro konzole jazyky ověřte v obchodě dané konzole.
- Kdy vyšla na PC? 24. dubna 2025.
Jaké jazyky Clair Obscur: Expedition 33 podporuje
Podle stránky hry na Steamu nabízí Clair Obscur: Expedition 33 20 jazyků rozhraní a titulků. Dabing je k dispozici v těchto jazycích: angličtina a francouzština. Jen v textu: italština, němčina, evropská španělština, japonština, korejština, polština, brazilská portugalština, ruština, zjednodušená čínština, tradiční čínština, čeština, indonéština, latin. španělština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština a arabština. Čeština v seznamu je, dabing ale český není.
Na jaké platformě hrát, když chcete češtinu
| Platforma | Čeština |
|---|---|
| PC (Steam) | ano, přímo ve hře |
| PlayStation | jazyky ověřte v obchodě konzole |
Systémové požadavky na PC
| Minimální | Doporučené | |
|---|---|---|
| Systém | Windows 10 | Windows 11 |
| Procesor | Intel Core i7-8700K / AMD Ryzen 5 1600X | Intel Core i7-12700K / AMD Ryzen 7 5800X |
| Paměť | 8 GB RAM | 16 GB RAM |
| Grafika | NVIDIA GeForce GTX 1060 6 GB / AMD Radeon RX 5600 XT 6 GB / Intel Arc A380 6 GB | NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti 8 GB / AMD Radeon RX 6800 XT 16 GB |
| DirectX | Verze 12 | Verze 12 |
| Místo na disku | 55 GB volného místa | 55 GB volného místa |
| Poznámky | SSD required. Minimum specs allow for 1080p 30FPS low settings gameplay. | SSD required. Recommended specs allow for 1080p 60FPS high settings gameplay. |
Edice
Na Steamu se prodávají tyto verze: Clair Obscur: Expedition 33 a Clair Obscur: Expedition 33 Deluxe Edition. Hlavní hra je ve všech stejná, dražší edice přidávají bonusový obsah.
O hře v kostce
Clair Obscur: Expedition 33 je tahové RPG s akcními prvky v reálném čase zasazené do fantasy světa inspirovaného Belle Époque Francií. Hráč vede výpravu, jejímž cílem je zničit Malířku, která každý rok svou malbou odsuzuje lidi k zániku. V soubojích lze uhýbat, krýt a protiútočit v reálném čase, přičemž klasická tahová složka zůstává základem hratelnosti. Hra vyšla 24. dubna 2025.
| Vývojář | Sandfall Interactive |
|---|---|
| Vydavatel | Kepler Interactive |
| Vydání na PC | 24. dubna 2025 |
| Platformy (v naší nabídce) | PC, PlayStation |
| Žánr | akční, rPG |
| PEGI | 18 |
| Hodnocení Metacritic (PC) | 91 |
Clair Obscur: Expedition 33 na PlayGames
- Clair Obscur: Expedition 33 – klíč pro Steam (PC, Evropa)
- Clair Obscur: Expedition 33 – pro PlayStation
- Hry, které češtinu mají přímo ve hře: hry s češtinou
Jak klíč použít, popisuje návod Jak aktivovat klíč na Steamu.
Časté otázky
Je Clair Obscur: Expedition 33 přeložena do češtiny?
Ano, čeština je součástí hry jako nativní lokalizace, není třeba instalovat žádný komunitní překlad. Český dabing ale k dispozici není, hra je dabována pouze v angličtině a francouzštině.
Na jakých platformách Clair Obscur: Expedition 33 vyjde?
Hra je dostupná na PC a PlayStation.
Jaké edice Clair Obscur: Expedition 33 existují?
K dispozici jsou dvě edice: základní Clair Obscur: Expedition 33 a Clair Obscur: Expedition 33 Deluxe Edition.
Zdroje: stránka hry na Steamu (jazyky, systémové požadavky, edice, PEGI). Údaje jsme ověřili 24. 10. 2026. Jak články připravujeme.
