The Witcher 3: Wild Hunt čeština: české titulky, požadavky a edice
The Witcher 3: Wild Hunt má českou lokalizaci přímo ve hře, takže češtinu zapneš v nastavení bez jakýchkoli úprav. Dabing v češtině k dispozici není. V článku najdeš přehled jazyků, platforem a dostupných edicí.
Rychlé odpovědi
- Má The Witcher 3: Wild Hunt češtinu? Ano, přímo ve hře – rozhraní a titulky, dabing je v jiných jazycích (podle Steamu, stav k 2. 11. 2026).
- A na konzolích? Čeština je uvedená u PC verze. U verzí pro konzole jazyky ověřte v obchodě dané konzole.
- Kdy vyšla na PC? 18. května 2015.
Jaké jazyky The Witcher 3: Wild Hunt podporuje
Podle stránky hry na Steamu nabízí The Witcher 3: Wild Hunt 18 jazyků rozhraní a titulků. Dabing je k dispozici v těchto jazycích: angličtina, francouzština, němčina, japonština, korejština, polština, brazilská portugalština, ruština a zjednodušená čínština. Jen v textu: italština, evropská španělština, arabština, čeština, maďarština, tradiční čínština, turečtina, latin. španělština a ukrajinština. Čeština v seznamu je, dabing ale český není.
Na jaké platformě hrát, když chcete češtinu
| Platforma | Čeština |
|---|---|
| PC (Steam) | ano, přímo ve hře |
Systémové požadavky na PC
| Minimální | Doporučené | |
|---|---|---|
| Systém | 64-bit Windows 11 | 64-bit Windows 11 |
| Procesor | Core i5-8400 / Ryzen 5 2600 | Intel Core i7 8700K / AMD Ryzen 5 3600X |
| Paměť | 12 GB RAM | 16 GB RAM |
| Grafika | GeForce GTX 1660 / Radeon RX 5500 XT 8GB / Arc A580 | RTX 2060 Super / AMD Radeon RX 6600 XT / Intel Arc B580 |
| Místo na disku | 60 SSD GB volného místa | 60 SSD GB volného místa |
| Poznámky | VRAM 6 GB | VRAM 8 GB |
Edice
Na Steamu se prodává jedna verze: The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered. Hlavní hra je ve všech stejná, dražší edice přidávají bonusový obsah.
O hře v kostce
The Witcher 3: Wild Hunt je RPG zasazené do temného fantasy světa s otevřeným prostředím. Hraješ za lovce příšer Geralta z Rivie, který pátrá po své adoptivní dceři Ciri. Hra od CD PROJEKT RED vyšla 18. května 2015 a je dostupná na PC.
| Vývojář a vydavatel | CD PROJEKT RED |
|---|---|
| Vydání na PC | 18. května 2015 |
| Platformy (v naší nabídce) | PC |
| Žánr | rPG |
| PEGI | 18 |
| Hodnocení Metacritic (PC) | 93 |
The Witcher 3: Wild Hunt na PlayGames
- The Witcher 3: Wild Hunt – klíč pro Steam (PC, Evropa)
- Hry, které češtinu mají přímo ve hře: hry s češtinou
Jak klíč použít, popisuje návod Jak aktivovat klíč na Steamu.
Časté otázky
Je čeština ve The Witcher 3 kompletní, nebo jen titulky?
Čeština je dostupná formou titulků a rozhraní, český dabing ve hře není. Dabing je k dispozici pouze ve vybraných jazycích, například v polštině, angličtině nebo němčině.
Na jakých platformách The Witcher 3 s češtinou vyjde?
Z aktuální nabídky je hra dostupná na PC. Čeština je součástí hry nativně, bez nutnosti dalších úprav.
Jaké edice The Witcher 3 jsou k dispozici?
V nabídce je edice The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered, která přináší vylepšení oproti původní verzi. Jiné edice v aktuální nabídce nejsou uvedeny.
Zdroje: stránka hry na Steamu (jazyky, systémové požadavky, edice, PEGI). Údaje jsme ověřili 2. 11. 2026. Jak články připravujeme.
